(Courtesy of DC Universe)
DC Universe continues the highly anticipated third season of Young Justice, with the latest installment of Outsiders, in Episode 4: Private Security, starring the voices of Jesse McCartney and Khary Payton. The superhero team is caught in the crossfire of a genetic arms race spanning the globe and the galaxy.
With Brion exiled from the throne and his home country, he ends up crashing at Superrboy’s farm. Because Halo has no idea who she is, Artemis lets her crash at her pad. Since Dr. Jace has been thrown out of Markovia, Black Lightning has to be her tour guide.
Elsewhere, Nightwing needs to assemble another covert team for another mission. Unfortunately, Nightwing has to reluctantly work with ex-Arsenal, Roy Harper, who asks for a favor. Roy’s daytime job, Bowhunter Security, needs more guards for a special delivery of VR goggles.
Though everything seems to be going on schedule, Brick and his gang are determined to steal the delivery trucks. Roy starts to pick up clues there’s something amiss, when the faces don’t match with the names on his clipboard. All of sudden, everything is trying to stop heist and recover the stolen vehicles.
Meanwhile, Superboy tries to teach Brion how to control his temper. Brion has never learned how to use his hands or get them dirty. That’s why Superbly teaches him how to fix a broken motorcycle with tools.
At the same time, Artemis and Halo end up visiting Dr. Fate and Zantanna. Due to his contract, Dr Fate has to leave his daughter. Halo learns kindness and sisterhood as Artemis comforts a broken-hearted Zantanna.
During the heist, Roy calls out Nightwing, just like Wally used to do, on abandoning the strays. Nightwing has to learn to accept the consequences of his actions. That is the only way he can become a good leader.
Handcuffed by the police, Brick is dumbfounded that he has been defeated by Bowhunter Security.
Young Justice: Outsiders continues on DC Universe.